Le centre de Loisirs Arlequin (C.L.S.H), prêté sur convention, par le service Education Jeunesse de la ville, pour les répétitions qui se déroulent sur un rythme de 2 dimanches par mois sur huit mois.
Entre septembre et novembre, le rythme est accentué.
La salle de spectacle et ses infrastructures, également prêtées par la ville d’Auray pour 3 jours : le contrat stipule le prêt de la salle de 700 places, la cafétéria, l’arrière-scène et les loges, le matériel son et lumière, et la mise à disposition de deux techniciens du centre culturel.
Pour les deux séances du spectacle, l’équipe « son-lumière » est aidée par par les techniciens de la salle.
Au cours de l’année, pour l’organisation des répétitions, l’association bénéficie de ses moyens propres de secrétariat et d’animation ce qui est compris dans son budget ou dans les partenariats divers.